一般情况下，前列腺癌骨转移可以通过放射治疗、西药治疗、中药治疗等应对。具体分析如下：

1.放射治疗：前列腺癌一旦发生骨转移，就最好是选择药物放射疗法来治疗，具体可以采用放射性粒子植入、外放射治疗等方法，这样有助于改善出现的局部骨痛等不良反应。必要情况下可以辅助性使用多烯紫杉醇和米托蒽醌一类基础化疗药物，以及氟他胺等抗雄激素类药品，以便能够有效地控制癌变细胞的扩散。

2.西药治疗：骨转移往往会引起剧烈的骨痛不适感，所以应在放疗或者化疗期间联合使用骨保护剂，主要是磷酸钠等双磷酸盐类药物，同时可加服一定剂量的非甾体抗炎止痛药物，比如阿司匹林片、对乙酰氨基酚片以及吲哚美辛等药物，若疼痛比较严重，就要皮下注射哌替啶、盐酸哌替啶片一类止痛药物，这样可以预防和降低骨相关事件，提高患者的生存率。

3.中药治疗：如果确定前列腺癌诱发了骨转移，就不再适合做外科手术，在身体对放射疗法不耐受的情况下，就可以选择中草药来调理，以尽可能延长患者生命长度，建议患者服用人参皂苷Rh1，或者是用水煎服虫草、乌术粉、制鳖甲以及土鳖虫一类中草药组成的中药方剂，可以起到一定的消炎止痛作用。

除了遵医嘱使用上述药物之外，还可以遵医嘱使用其他药物进行治疗，比如振源片、人参皂苷片等。

总而言之，前列腺癌骨转移的治疗是有局限性的，不能再选择外科手术疗法，只能通过一些保守方法进行治疗，不过患者一定要谨遵医生建议，以提高疗效。